Detección con Energía Dual en END

El DR ofrece una Detección de Energía Dual al Campo de Mantenimiento de END

Por Ron Pincu, Ofra Kleinberger y Rachel Lieberman ; Vidisco Ltd.

 

 

Tal como se lo estableció anteriormente, el campo de Seguridad trajo varios de sus logros sustanciales de DR (Radiografía Digital) al campo de END (Ensayos No Destructivos), que incluyen: instalación rápida, portabilidad, excelente calidad de imagen, un alto POD, cordialidad con el entorno e imágenes de inmediato. Un ejemplo destacado, es el uso corriente de la Energía Dual en END.

 

Vidisco introdujo en el mundo,  en el año 2004, la Energía Dual en su forma portátil de Rayos X de Seguridad. La esencia de esta tecnología es la diferenciación entre sustancias orgánicas (indicadas con coloración anaranjada) y sustancias inorgánicas (materiales inorgánicos livianos tales como el vidrio son mostrados en tonos verdes, mientras que materiales inorgánicos duros tales como metales, son indicados en tonos de matices de azul). Esta diferenciación se hace posible tomando imágenes de Rayos X en varios niveles de energía (por lo menos dos, de allí el nombre de “Energía Dual”), y comparando la densidad para deducir si un material visto en una imagen de Rayos  X es orgánica o inorgánica. Hoy día, esta tecnología se usa en todo aeropuerto moderno para detectar explosivos y drogas, que pueden ser rastreados como sustancias orgánicas. 


Vidisco llevó esta tecnología incluso más adelante permitiendo la detección de materiales orgánicos que se encuentren detrás de una capa de metal externa, al usar la “función de sondeo”.

 

 

Sondeo de coraza “descascarado” Sondeo de coraza “descascarado”

Rayos  X de Energía Dual de un  RPG (lanzacohetes): Antes (izquierda) y Después (derecha) de “Sondeo”

 

 

Un tipo común de inspección de END  es el uso de DR para detectar la penetración de agua en estructuras en forma de panal. El agua, que se congela y  expande a grandes altitudes, causa la separación de la estructura, lo que lleva a la inestabilidad y no durabilidad de las  aeronaves.  Detectando el agua en el área dañada, la “piel” es perforada para evaporar o drenar el agua. En la etapa siguiente, se sella el área dañada con alguno de los tantos tipos de epoxy (pegamento), algunos orgánicos y otros inorgánicos. Se realiza entonces un examen repetido de rayos  X para asegurar que no quede agua en las partes reparadas.

 

En evaluaciones repetidas, se plantea un problema: en la mayoría de los casos, la densidad del epoxy es muy similar a la del agua. Por lo tanto, es difícil concluir si el material que se está observando es epoxy o agua.

 

Para resolver este problema, Vidisco ha desarrollado un algoritmo que se basa en las técnicas de Energía Dual y que es capaz de distinguir entre agua y una amplia gama de masillas sellantes de epoxi. En la imagen de Rayos X, el agua aparece claramente en rojo (ver la imagen más abajo), permitiendo la diferenciación entre  el agua y los sellantes.

 

Sumario

 

La acumulación de más de 20 años de experiencia en la investigación en el área de  Rayos X digitales de Seguridad, ha producido artefactos de calidad superior desarrollados inicialmente para necesidades específicas  de seguridad. Estos artefactos y herramientas ya contribuyeron significativamente en varias áreas de  la Radiografía Digital para END.

 

La industria de inspección de Rayos – X (ambas Seguridad y END )  se está moviendo rápidamente hacia DR y DR Portátil. Hoy día, el intercamio entre el conocimiento (Know How) y los datos se está haciendo cadas vez más recíproco entre los dos campos. No cabe duda de que gracias a  la pericia y  habilidad adquiridas en el área de la seguridad, y  debido al enfrentamiento entre  los inspectores y los elementos hostiles que crean constantemente demandas en aumento, y considerando las respuestas  respectivas apropiadas, pueden hacerlo y harán incluso mayores contribuciones en el futuro.

 

 

Agua en Energía Dual
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agua en Energía Dual

En foco